英語の .xlsx をアップロードすると、簡体字中国語のワークブックが返ります。数式、結合セル、列幅、行の高さはそのまま保持され、用語集でセルごとの用語も統一できます。
無料 · インストール不要 · 数式は保持
数式はキャッシュ値なしで書き戻されるため、ファイルを開いたときに Excel、WPS、LibreOffice が再計算します。
翻訳テキストには全角の中国語句読点が使用されます。数式や数値内の記号は変更されません。
英語のまま残したい用語は用語集に追加してください。翻訳されなくなります。
中国語テキストは CJK 対応フォントで描画されるため、エクスポートしたワークブックでも文字が正しく表示されます。
英語の単語と数値が混在するセルでは、数値はそのまま保持され、単語のみが翻訳されます。
アップロードカードに英語のスプレッドシートをドロップします。
原文は自動検出されます。訳文として中国語を選択してください。
確定前にセルをインラインまたは対訳で確認できます。
数式とレイアウトを保持した翻訳済みワークブックをエクスポートします。