TroveDoc

利用規約

最終更新日:2026年10月7日

1. サービス

TroveDoc(以下「本サービス」)では、Word(.docx)、Excel(.xlsx)、PDF 文書をアップロードして、機械生成の翻訳を受け取ることができます。本サービスは TroveDoc サービス(以下「当社」)が運営します。

2. アカウント

メールアドレスとパスワードでアカウントを作成できます。認証情報は安全に保管してください。使用するメールアカウントとパスワード、およびアカウント下でのすべての活動について、あなたが責任を負います。本規約に違反するアカウントは停止することがあります。

3. あなたのコンテンツと第三者による処理

アップロードした文書に関するすべての権利はあなたに帰属します。本サービスを提供するため、アップロードされたコンテンツは当社のサーバーで処理され、翻訳のために第三者の AI 翻訳プロバイダーへ送信されます。あなたに代わって業務を行うサービスプロバイダーと共有する権限のないコンテンツはアップロードしないでください。

4. 利用の制限

  • 違法なコンテンツや他者の権利を侵害するコンテンツをアップロードしないでください。
  • 本サービスを妨害、過負荷にしたり、リバースエンジニアリングしたりしないでください。
  • 当社の書面による許可なく本サービスを再販しないでください。

5. 翻訳の正確性

翻訳は AI によって生成されるため、誤り、脱落、不自然な表現が含まれることがあります。出力を信頼する前に、あなた自身で確認する責任があります。法的、医療的、または安全上重要なコンテンツについては、専門家の確認なしに本サービスに依存しないでください。

6. 料金と返金

一部の機能は有料の場合があります。価格と請求条件はチェックアウト時に表示されます。有料プランはキャンセルするまで自動更新されます。アカウントからいつでもキャンセルでき、アクセスは支払済み期間の終了まで継続します。未使用の月間文字数枠は繰り越されません。購入したクレジットパックは買い切りで、失効せず、サブスクリプションのキャンセルの影響を受けません。

法律で要求される場合を除き、料金は返金不可であり、部分的な期間に対する日割り返金は行いません。有料ジョブが結果を生成できなかった場合は、当社にご連絡ください。再実行するか、該当する請求を返金します。支払いが全額返金または取消された場合(チャージバックなど)、関連するサブスクリプションをキャンセルし、その支払いで付与されたクレジットを取り消すことがあります。

EU または英国の消費者である場合、法定の撤回権がある場合があります。有料サービスを直ちに開始するよう当社に依頼した場合、サービスが完全に履行された後は撤回権を失うことに同意するものとします。

7. 可用性と変更

本サービスは「現状のまま」「提供可能な範囲で」提供され、いかなる保証も行いません。当社はいつでも機能を変更、停止、終了することがあります。

8. 責任の制限

法律で許容される最大限の範囲で、当社は間接的、偶発的、特別、または結果的な損害、あるいはデータや利益の損失について責任を負いません。請求に関する当社の総責任は、請求前 12 か月間にあなたが当社に支払った金額(支払いがない場合は 50 米ドル)を上限とします。

9. 終了

いつでも本サービスの利用を停止し、アカウントとデータの削除を請求できます。本規約に違反した場合、当社はアクセスを停止または終了することがあります。

10. 準拠法

本規約は、抵触法の規則を除き、香港特別行政区の法律に準拠します。

11. お問い合わせ

本規約に関するご質問:[email protected]。また、プライバシーポリシーもご覧ください。